良いこと、悪いこと

P' は基本的にズバッとものを言う。そのときに思ったことを、思ったままに。それを言われたほうの人が、それを言われてどう感じるのかとかをあまり気にしない。それは一面では良いこと。うそは言わないのだから。無用なお世辞は言わないのだから。私はそんなP' が好きだと思う。だけど、思いやりがない発言だとも言える。だから、私はそんなP' の言葉に納得し、そこから何かを学びながらも、同時に傷つくこともけっこう多い。

今日も、そんなことがあった。

私は普段自分自身に全く自信が持てない。まあそれは誰しも同じことなのだろうけど、とりわけそう感じることが多い気がする。だから、中国に来てからも自分の中国語がどれほど伸びたのかがわからずに、一人で悲しくなることも多い。あの人との会話で半分も内容がわからなかった。覚えたはずの単語を忘れていて、使いたいときに使えなかった。毎日そんなのばっかり。でもだからこそ他人からの一言はすごく嬉しい。お世辞かもしれないけれど、『中国語上達したね。』って言ってもらえることがすごく自分の中で大きい。

今日、先生がそう言ってくれた。

先生からしてみたら、ただの気紛れで久しぶりに会った生徒を挨拶代わりにちょっと適当に誉めただけなのかもしれない。けれど、私はすごく嬉しかった。だから、P' にそのことをmsnで言ったら、『そんなの僕だっていつでも言われてたよ。そんなことでいちいち喜ぶなんてまだ子供だね。』って。

そんなこと、わかってるよ。私だって100％本気で先生がそんなことを言ってくれているだなんて思っていない。お世辞だろうな、って思ってる。それでも嬉しかったのに、それを面と向かって言われると、悲しくなるじゃん。P' がそれくらいで浮かれるな、と言いたいのか、それともそんな日常茶飯事のことで何言ってるんだ、なんて思ってるのかはしらない。むしろ、何気ない一言にすぎないのかもしれない。『子供だね。』って私のことをからかうのは、P' がいつも私に言ってくる一種のキツめの冗談にすぎないんだから。

だけどさ....ちょっと泣けた。
ここに来て、初めて、先生に『上達したね。』って言ってもらえたのにな。